Definition

1. Adjective:
   • (Of a person) Frank, candid, truthful: Describes a person who is honest, sincere, and does not hide their thoughts or feelings.
   • (Of art, expression, or representation) True to life, truthful, authentic: Describes something that accurately and faithfully reflects reality or genuine emotions.

Usage Examples

• Adjective (describing a person): Anh ấy là một người rất chân thật. (He is a very frank/candid person.) Cô ấy luôn nói những lời chân thật. (She always speaks truthful words.)

• Adjective (describing art or expression): Bức tranh này miêu tả chân thật cảnh làng quê. (This painting depicts the countryside scene truthfully.) Tác phẩm của ông ấy phản ánh chân thật xã hội đương thời. (His work reflects contemporary society truthfully.)

Advanced Usage

• "một cách chân thật": (in a truthful/authentic manner) - Used as an adverbial phrase. Cô ấy kể lại câu chuyện một cách chân thật. (She recounted the story in a truthful manner.)

• "tính chân thật": (truthfulness, authenticity) - The noun form derived from the adjective. Tính chân thật là phẩm chất đáng quý. (Truthfulness is a valuable quality.)

Variants and Related Words

• Chân thành (adj): Sincere, heartfelt. While both indicate honesty, "chân thành" often emphasizes heartfelt sincerity in feelings or intentions, whereas "chân thật" can be broader, covering factual truth and personal candor. Lời cảm ơn chân thành. (A sincere thank you.)

• Thật thà (adj): Honest, straightforward. Often focuses more on honesty in character and not telling lies. Đứa trẻ rất thật thà. (The child is very honest.)

• Trung thực (adj): Honest, upright. Often implies integrity and moral honesty. một công chức trung thực. (An honest civil servant.)

Synonyms

• Thẳng thắn: Frank, blunt, straightforward.
• Thành thật: Honest, truthful.
• Xác thực: Authentic, verified (more often for facts or documents).

Related Idioms and Phrases

• "Nói chân thật" / "Nói thật": To tell the truth, to speak honestly. Tôi sẽ nói chân thật với anh. (I will tell you the truth.)

• "Sống chân thật": To live authentically, to be true to oneself. Cô ấy luôn cố gắng sống chân thật với con người mình. (She always tries to live authentically as herself.)

adj

1. (nói về con người) Frank, candid, truthful
   • lời nói chân thành
     candid words
2. (nói về nghệ thuật) True to life
   • nghệ thuật càng chân thật càng có giá trị
     the truer to life art is, the more valuable
   • tác phẩm phản ánh chân thật cuộc sống mới
     the work reflects truthfully the new life